Roster and Level Help

Who should I level next? Which character should I keep? Those questions, and possibly more, answered here.