We can confirm that you get a Taco Vault: Spicy token by winning a
mission with an owned (not loaned) Deadpool (Spirit of Vengeance) every 24
hours. This is not a specific reset time like Deadpool (It’s Me, Deadpool), but
24 hours from the last time you receive a token.
That’s a real bummer. Each day we will need to remember when we got the token on the previous day. And it will slide later every day, because no one will track it to exactly 24 hours. And it’s confusing because it not only behaves differently than similar things in the game, but it isn’t documented for the user. I urge this to be rethought and just include it in the things that reset at a specific time.