Games
News
Blog
Forums
About
Support
Home
›
MPQ Suggestions and Feedback
Spanish translations
Options
DavidAmaquelin
Posts:
43
Just Dropped In
December 2018
in
MPQ Suggestions and Feedback
I know having a game for so many countries with different languages can have lot of work and it is supposed to have good translators too,but I don't know who is your Spanish translator...
This time is something really weird.For the new PvP event with Spider Gwen which is called "Main Stage" you have translated it to Spanish as "Plataforma principal".
When your are talking about music,concerts,anything related with spectacles and shows it must be translated as " Escenario principal".
Your translation is like saying "Main Platform"...
Just be careful in the future.
0
Comments
abmoraz
Posts:
712
Critical Contributor
December 2018
Options
El traductor de español es Google Translate porque es el más barato.
(translated from google translate)
0
Quebbster
Posts:
8,070
Chairperson of the Boards
December 2018
Options
I am Groot.
1
Categories
All Categories
44.2K
Marvel Puzzle Quest
1.4K
MPQ News and Announcements
20K
MPQ General Discussion
3K
MPQ Tips and Guides
2K
MPQ Character Discussion
170
MPQ Supports Discussion
2.5K
MPQ Events, Tournaments, and Missions
2.8K
MPQ Alliances
6.3K
MPQ Suggestions and Feedback
6.2K
MPQ Bugs and Technical Issues
13.2K
Magic: The Gathering - Puzzle Quest
482
MtGPQ News & Announcements
5.2K
MtGPQ General Discussion
98
MtGPQ Tips & Guides
394
MtGPQ Deck Strategy & Planeswalker Discussion
282
MtGPQ Events
62
MtGPQ Coalitions
1.2K
MtGPQ Suggestions & Feedback
5.4K
MtGPQ Bugs & Technical Issues
32
Other 505 Go Inc. Games
21
Puzzle Quest: The Legend Returns
5
Adventure Gnome
6
Word Designer: Country Home
380
Other Games
142
General Discussion
238
Off Topic
190
505 Go Inc. Forum Rules
7
Forum Rules and Site Announcements