Spanish translations

Options
DavidAmaquelin
DavidAmaquelin Posts: 43 Just Dropped In
in MPQ Suggestions and Feedback
I know having a game for so many countries with different languages can have lot of work and it is supposed to have good translators too,but I don't know who is your Spanish translator...

This time is something really weird.For the new PvP event with Spider Gwen which is called "Main Stage" you have translated it to Spanish as "Plataforma principal".

When your are talking about music,concerts,anything related with spectacles and shows it must be translated as " Escenario principal".

Your translation is like saying "Main Platform"...

Just be careful in the future.

Comments

  • abmoraz
    abmoraz Posts: 712 Critical Contributor
    Options
    El traductor de español es Google Translate porque es el más barato. :)

    (translated from google translate)
  • Quebbster
    Quebbster Posts: 8,070 Chairperson of the Boards
    Options
    I am Groot.

Categories