I have experienced this a couple times in the last day as well.
And this is supposed to steal all effected special tiles, even with the power at level 1. I have the power at level 4, and have never had the issue until today.
It still an issue. It's especially grating, when enemy used Storms Hailstorm and none of the tiles were converted after I used Medusa's purple -__-