I was playing a match against someone who had both Japanese and English characters in their username. On the screen you see displaying them before the match starts, that displayed fine, but when I tapped their portrait in-game to see their details, only the English characters were visible.