Rule of law not working as written

Rule of law says that the card is disabled until end of turn, but it is in fact disabled until the end of its owners turn. This is kind of an edge case, but it completely invalidates one of the ways to break the symmetry of the cards (it does not work favorably with flash cards)