Title.
Normally, Omega Red's team damage countdown passive has no problem downing enemies. However, on the final tick, if it the damage would be enough to down the enemy (or enemies), they stay alive with 1hp.
It's probably due to a side effect of the countdown resolving making the damage permanent.