Tandem Takedown not working as worded [Investigating]

TheHunter
TheHunter Posts: 308 Mover and Shaker

The first part worked - my creatures got a +1/+0 buff as expected.
I wanted the second part to damage my own creature to meet an objective. Greg had no Vanguards in play but I wasn't asked to pick a target and instead the combat phase started. As worded, I should have been able to target one of my three creatures.