Because it makes a copy of itself as 1/1 and then adds the y/y after. It's not strictly half of 0/0 rounded down. The only way it doesn't come back is exile. Someone else in our discord was talking about this same thing last week.
Thank you for all the information provided, this issue will be investigated!If you have any additional information that you consider relevant, please don't hesitate to send me 😊