Error in translations [Devs Aware]

rafalele
rafalele Posts: 876 Critical Contributor
edited April 2019 in MtGPQ Bugs & Technical Issues
@Brigby the third new Dovin ability is not right translated.

I have already reported this, but I have not received an answer:




As you can see in both cards is written in spanish "Pon en tu mano" which means "put in your hand" and in English it is not written in none of them.

Summoner's Pact do count as casted, Killer Instinct do not. They act different as Summoner's Pact puts the card in hand before putting it in the battlefield and killer instinct do not. 

/Edited title - Daiane

Comments

  • Magic:PQ Support Team
    Magic:PQ Support Team ADMINISTRATORS Posts: 3,484 Chairperson of the Boards
    Hi @rafalele, 

    Thank you for the report!
    We'll check and it will be fixed in the next update. 
  • rafalele
    rafalele Posts: 876 Critical Contributor
    A new one @Oktagon_Daiane, @Brigby

    Saheeli's third ability in spanish says: Put the next 4 Vehicles from your library in your hand and put them on the battlefield.

    In english it just says: Fetch the next 4 Vehicles from your library and put them on the battlefield.

    I have realized this because in this iteration of the Rising tensions, in the Boros legion node, Saheeli's third ability is not counting as casted. 

    Please review the translations related to cast/summon/create in abilities and cards, they are not well done.

    Also, please, when you change any behavior of the game, as you have done with this objective, publish it, and not only in the forum but also in the game inbox. The lack of communication is one of your worst errors.

Categories