it's a known problem that double strike trample does not deal it's full potential damage if your opponents creature dies on the 1st strike.
Eligius wrote: This corresponds to paper MTG though. If a creature with double strike is blocked, it counts as blocked and won't deal damage to your opponent (except for trample damage that is) even if the blocking creature dies on the first strike. So I think this mechanic works as designed.