DIE

NighteyesGrisu
NighteyesGrisu Posts: 563 Critical Contributor
edited May 2015 in MPQ General Discussion
...that's what the game is telling me when I enter the gauntlet

05qClNUl.png

...they translated The Gauntlet with Die Herausforderung (which is sub optimal to begin with) but it seems the german term is too long so only "DIE" is displayed icon_cry.gif

Comments

  • daveomite
    daveomite Posts: 1,331 Chairperson of the Boards
    i'm not even sure what to say... that's hilarious... hahaha
  • Malcrof
    Malcrof Posts: 5,971 Chairperson of the Boards
    This.... is ....

    i am laughing so hard i cannot complete a sentence...
  • DaveR4470
    DaveR4470 Posts: 931 Critical Contributor
    No, it's just German for "The Bart, The"!
  • Buret0
    Buret0 Posts: 1,591
    Was ist falsch an den Deutschen? Aus diesem Grund sind die Deutschen so verrückt.
  • Malcrof
    Malcrof Posts: 5,971 Chairperson of the Boards
    Funny how "this event" wasn't even translated a little.
  • NighteyesGrisu
    NighteyesGrisu Posts: 563 Critical Contributor
    Malcrof wrote:
    Funny how "this event" wasn't even translated a little.

    that's the usual thing in this game...the name on the current pvp says nefarious foes, then when I enter the event it's suddenly in german "Fiese Feinde"

    sometimes the languages switches in mid sentence..and then there's the issue that it makes alliance communication harder when we call powers by different names (because I re-translated the german name of the power differently than the original)

    I've been hoping to set the language manually for ages, but it doesn't look like they're planning to make that a feature.
  • Der_Lex
    Der_Lex Posts: 1,035 Chairperson of the Boards
    Is Magneto the final node?

    5259266818_f8c98b1a63.jpg

Categories