Ability names not updating during waves

About a month ago, (R75?) during waves, the ability names would not always update at the switch of a wave, although the power costs and colors would. So you might see Squirrel Girl with
9 yellow: Backroom Deal
9 purple: Cooking the Books
11 green: Trap

The abilities did the right thing, the text was just wrong.