I was told that devs may be more likely to read posts in this sub-forum. I hope it's okay to put a link to my proposal in General Discussions: https://forums.d3go.com/discussion/87707/proposal-for-play-when-you-want-pve/p1?new=1
Sounds interesting. Would be awesome if it worked!