I observed this on an Android tablet running R191, but I assume it affects iOS too.
If I view another player's roster and then tap on one of the characters to view their details, the red banner indicating whose roster I'm viewing covers the character's third power.